Oh, mesh! Is that really you?!

-

So, Firestorm released the Firestorm Mesh Beta Viewer yesterday, and you can read more about it on the official website.
 I can't describe enough how happy I am for finally being able to wear mesh clothing without seeing my avatar disappearing, {going transparent, totally transparent} when I tried the others mesh viewers. 
{Untill now I didn't have this problem, but maybe I might have it too afterall.}

First you must know that this release has many bugs because obviously they weren't ready to release yet but since many asked, they released yesterday in the way it is. Let me put here a quote that everyone should really acknowledge if you are considering downloading it (but you should really read their official and complete post about it too): 

 "Due to popular demand we’ve decided we can't hold back the Firestorm with Mesh support release, however this hasn’t been an easy decision. Unfortunately LL Mesh code comes with a lot of new bugs and undesirable behaviors which we honestly aren’t comfortable releasing with. Many of these issues we would consider blockers for a release. The issues which we wouldn’t consider blockers simply do not reach our expectations for a quality release. However, you asked for it! And you’re getting it in its current state!"

But now let's talk about this dress. It's a mesh dress so you do need a Viewer 3 to be able to see mesh objects. Otherwise if you are using a viewer that can't handle mesh, you'll just see a person wearing something that will appear to you as an ugly box, or sphere in their avs.

This dress is from {Raspberry Aristocrat} and it was released last week. 

It comes with 2 options: small and large.

And here I'm wearing the small version.
You maybe will have to do some extra adjustments in your shape, because this is not perfect {would be just be perfect if our avatars were mesh ones but then you wouldn't have this pretty face your av has it now.}. But you'll always have the alpha layer option to make it fit better. In my case I didn't have to modify anything, I mean, just my boobs, but no biggie. It's the small size, so your boobs must be less than 50 to fit well.
Also, is just amazing of how you can easily move and dance and the dress follows the movement of your avatar.
It really is incredible.


______________________________________


 Ontem lançaram o Firestorm Mesh Beta, e você pode ler sobre no site oficial.
Eu nem tenho como descrever o quão feliz estou por finalmente poder vestir roupas mesh sem o meu avatar ter que desaparecer logo depois. 
{Quando testei outros viewers esse problema apareceu pra mim, mas sabe se lá se vai aparecer ou não no Firestorm, mas é provável que sim...}


Primeiramente o que você deve entender antes de pensar em baixar o novo viewer mesh é o que eles explicaram sobre as circunstâncias desta nova atualização. Traduzirei um trecho aqui embaixo, mas o melhor mesmo seria ler todo o post que está no site oficial:


"Devido a tantos pedidos nós decidimos que não podemos mais adiar o suporte ao Firestorm com mesh habilitado, contudo esta não foi uma decisão fácil. Infelizmente o código mesh da Linden Lab traz muitos novos bugs e comportamentos indesejáveis dos quais nós realmente não nos sentimos confortáveis para lançar o viewer assim. Há muitos outros problemas que nós também consideraríamos como um empecilho para um lançamento. E os problemas que nós não consederaríamos 'empecilhos' também não chegam à altura para um lançamento de qualidade. Contudo, vocês pediram! E vocês vão tê-lo no estado em que se encontra nesse momento!"


Bom, agora deixa eu falar sobre esse vestido mesh. (Obviamente você precisará de um viewer com mesh habilitado para poder usar e ver coisas mesh. Do contrário você só verá alguém vestindo algo como se fosse uma caixa esculpida ou uma esfera.)
O vestido que estou mostrando é da {Raspberry Aristocrat} e foi lançado na semana passada.
Ele vem com duas opções: pequeno e grande.
Aqui estou usando a versão pequena.
Talvez, seja mais provável que você terá que fazer algumas modificações no seu shape. Talvez não; depende muito e também da quantidade de opções de tamanho que aquela roupa terá.
Mas mesmo assim, todas as roupas mesh vem com uma alpha layer, que você deve vestir. Assim fará com que o vestido se encaixe melhor em você.
No meu caso não tive que fazer muitas mudanças, só tive que diminuir meu busto. 
É o tamanho pequeno, então o busto tem que estar em menos de '50' para poder caber direitinho sem problemas.
Para terminar, as roupas mesh são incríveis, ainda está cedo para falar algo, mas só de poder ver seu avatar se movimentar e perceber que a roupa vai junto, sem ter aquela saia prim indo pra um lado e pro outro, estragando tudo já é um alívio.
 Com o mesh você e sua roupa ficam em pura sincronia e a mobilidade é muito superior. <3


_____________________

Here an example of how you'll see a mesh clothing in your inventory. 

It's just one single prim you will have to wear that will be transformed on this beautiful dress. <3

~~~

   Aqui está um exemplo de como você verá uma roupa mesh no seu inventário. Como podem perceber é só um único prim que você precisa vestir e isso já se transformará nesse vestido. <3

Dress - [Raspberry Aristocrat] mesh dress ~ Heirloom - River  {New}

Skin - (AMD) Kat - Pale - Nitro 3 {New}

Sandal - N-core ETOILE Floral Edition {New}

__________________________________________

Vestido - [Raspberry Aristocrat] mesh dress ~ Heirloom - River  {Lançamento}

Skin - (AMD) Kat - Pale - Nitro 3 {Lançamento}

Sandália - N-core ETOILE Floral Edition {Lançamento}